LE FLAMBEAU DES RANCUNES

biork
Il s'agit du seul roman de la Bibliothèque interdite que j'ai lu; je manque donc de comparaison.

Récit globalement bien. Il retranscrit les diverses campagnes militaires (orques, skavens, humains) d'un roi nain à travers les décennies.
L'esprit nain est bien respecté, mais cela aurait dû aller encore plus loin à mon sens.

Les plus:
Une longue saga qui s'étend sur toute la vie du roi (donc pas mal d'années), ce qui permet des développements scénaristiques plus variés par rapport à un héros humain à la longévité inférrieure.
Un éclairage intéressant sur les rancunes.
De bons éléments de psychologie naine (mais pas assez à mon goût).

Les moins:
Le style d'écriture n'a rien de franchement attrayant, mais peut-être la faute est-elle à mettre sur la traduction.
Les batailles font un peu "revues d'effectifs" du codex nain de battle, avec un inévitable manque de "réalisme" par rapport au bg du jeu de rôle.
Quelques contradictions franches sont apparentes.
Il manque un peu de description de la vie courante et de l'ambiance dans la citadelle.

En résumé, je recommanderais ce livre, mais ne vous attendez pas à du grand. ;o)